دانلود کتاب معماری : معماری جهش کیهانی

با تشکر از جناب سهراب تکبیری که همواره با دقت نظر و مشارکت فعال خود درباره موضوعات مطروحه در وبسایت معمارشیتکت، زمینه گفتگوها و بحث های علمی و فنی را فراهم می کند و وبسایت ارزشمند مهندس مطلق عزیز را پربارتر می کند. واقعا جای خوشحالی است که در اینجا ما شاهد بحث های جدی در عرصه نظر و عمل در حیطه معماری هستیم و با سپاس از همه کسانی که در این وبسایت مفید، دانسته های خود را به اشتراک می گذارند.

با سلام خدمت دوستان عزیز
همانطور که می دانید این کتاب توسط آقای دکتر وحید قبادیانی ترجمه شد و ایشان هم از اصطلاحات پرش کیهانی و پیدایش کیهانی استفاده کرده اند طوری که القا می شود سبکی به نام “معماری پرش کیهانی” وجود دارد. در حالی که اگر به نام لاتین کتاب و همچنین به محتوای کتاب رجوع شود به نظر می رسد ترجمه “معماری جهان در حال جهش و یا تحول” عنوان مناسب تری باشد چرا که در این کتاب آقای جنکز تلاش کرده است بین آخرین تحولات علمی جهان و یا به عبارت بهتر بین دانسته های خویش از سایر علوم و آنچه در برخی آثار معدودی از معماران جهان رخ داده است رابطه برقرار کند تا از این طریق اصول مشترکی را پیدا کرده و برای سایرین تبیین نماید تا مثلا اگر کسی خواست از سر قصد معماری با ویژگی “جامپینگ یونیورس” ایجاد کند خطوط راهنمایی داشته باشد همچنان که خود جنکز طرح هایی برای محوطه و منظر (landscape) بر همین اساس داده است.
اما باید گفت که این ها همه ساخته و پرداخته ذهن آقای جنکز است و بر خلاف بحث پست مدرنیسم در معماری که مورد اقبال گسترده قرار گرفت این اصطلاحی که آقای جنکز سکه زد به هیچ عنوان به عنوان یک سبک در میان معمارن و نظریه پردازان عمومیت نیافت (حتی معمارانی که از کارهایشان اسم برده شده). به همین خاطر پیشنهاد می کنم از به کار بردن معماری پرش کیهانی پرهیز شود چون القای سبک معماری می کند و از دانشجویان زیادی شنیده ام که گفته اند می خواهم این ترم به سبک پرش کیهانی طراحی کنم!! و یا کار من به سبک پرش کیهانی است!!!
البته کتاب هایی از این دست به درک بهتر تحولات معماری جهان و نقد و تحلیل آثار معماری کمک کرده و مطالعه آنها سودمند است همچنان که من هم بهره بردم.